örneklerde

• PHIC: Philippine Health Insurance Corporation
  • مكتب الشؤون القانونية؛
• iii) Health Insurance Plan of New York;
  '3` خطة التأمين الصحي لنيويورك (HIP)؛
• NHIP: National Health Insurance Program (Plan national d'assurance maladie)
  ضرورة تحسين قدرة البلد على التنافس من حيث المعارف والعاملين في مجالي العلوم والتكنولوجيا - جاءت الفلبين في المرتبة الثالثة بين 49 دولة من حيث إتاحة فرص العمل القائم على أساس المعارف في عام 2001، بعد أن كانت في المرتبة الثامنة في عام 2000 وفقاً لمؤشر التكنولوجيا العالمي.
• En vertu de la loi de 5754-1994 relative à l'assurance maladie (« State Health Insurance Law »), tout résident a droit à la totalité des services de soins médicaux.
  في إطار قانون التأمين الصحي الوطني - 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
• JIU/NOTE/77/2 Note on health insurance schemes in the United Nations system (Note sur les régimes d'assurance maladie au sein du système des Nations Unies).
  (12) جميع العملات محوّلة إلى دولارات الولايات المتحدة على أساس سعر الصرف الرسمي المعمول به في كانون الأول/ديسمبر 2004.
• JIU/NOTE/77/2 Note on health insurance schemes in the United Nations system (Note sur les régimes d'assurance maladie au sein du système des Nations Unies).
  (33) الرعاية الروتينية للأسنان، مثل الفحوص الدورية، وحشوات وتيجان الأسنان، وما إلى ذلك.
• Par ailleurs, la Philippines Health Insurance Corporation (PHIC) prend en charge une partie des frais d'hospitalisation des femmes qui accouchent, subissent un avortement ou font une fausse couche.
  وبالإضافة إلى ذلك، تتحمل مؤسسة التأمينات الصحية الفلبينية جزءاً من تكاليف الاستشفاء المتكبدة عند الولادة أو الإجهاض الإرادي أو اللاإرادي.
• De plus, cette même loi prévoit aussi l'affectation de 2,5 % de l'augmentation de ces revenus à la Philippines Health Insurance Corporation (PHIC).
  وإضافة على ذلك، ينص هذا القانون كذلك على تخصيص 2.5 في المائة من العائد الإضافي للمؤسسة الفلبينية للتأمين الصحي.
• Des moyens supplémentaires et de nouvelles structures administratives devront être déployés pour permettre à la Philippines Health Insurance Corporation (PHIC) d'offrir ses services à un plus grand nombre d'adhérents et de gérer l'augmentation des dépenses liées aux prestations.
  ولا بد من بناء القدرات وتطوير هياكل إدارية جديدة لتمكين مؤسسة التأمين الصحي الفلبينية من العمل بفعالية على خدمة المزيد من الأعضاء وإدارة الإنفاق المتزايد على المستحقات.
• D'après la Health Insurance Association of Bermuda (Association des organismes d'assurance maladie des Bermudes), le coût total des soins a augmenté de 100 % au cours des 10 dernières années, phénomène dû à l'utilisation de techniques plus perfectionnées, au vieillissement de la population et au fait que les patients se montrent plus exigeants que par le passé.
  وتفيد رابطة التأمين الصحي في برمودا بأن تكاليف الرعاية الصحية قد ارتفعت بنسبة مائة في المائة خلال العقد المنصرم بسبب التوسع في استخدام التكنولوجيا وشيخوخة السكان وازدياد مطالب المرضى.